This font is specifically designed for use with MTS, so many characters are missing.

With a scale of 1 the text is 5px tall

With a scale of 1 the center of the text is 4px below the top. To center it, simply raise it by 1/4 the scale.

22.10.0+:

With a scale of 1 the text is 7px tall

With a scale of 1 the top of the text is 0px below the top.

With a scale of 1 the center of the text is 3.5px below the top.

To center in the middle, raise the text by 0.21875*scale.